محمد بن جرير الطبري ( مترجم : پاينده )

1007

تاريخ الطبرى ( فارسي )

واقدى گويد : « تولد سايب بن يزيد بن اخت النمر در همين سال بود . » غزوهء قرده واقدى گويد : « در جمادى الاخر اين سال غزاى قرده رخ داد و سالار آن زيد ابن حارثه بود و اين نخستين بار بود كه زيد بن حارثه سالارى قوم يافت . » ابو جعفر گويد : « به گفتهء ابن اسحاق زيد بن حارثه در سفرى كه پيمبر او را فرستاد در محل قرده ، يكى از آبهاى نجد ، كاروان قريش را كه ابو سفيان همراه او بود بگرفت . « و قصه چنان بود كه پس از جنگ بدر قرشيان از راه شام بيمناك شدند و راه عراق گرفتند و گروهى از بازرگانان برون شدند . و از جمله ابو سفيان بود كه نقرهء بسيار همراه داشت كه بيشتر كالاى تجارت آنها نقره بود و يكى از بكر بن وائل را به نام فرات بن حيان اجير كردند تا بلد راه باشد و پيمبر زيد بن حارثه را بفرستاد كه بر سر آب قرده به آنها برخورد كه مردان بگريختند و اموال كاروان را بگرفت و پيش پيمبر آورد . » ابو جعفر گويد : به گفتهء واقدى قصهء اين غزا چنان بود كه قرشيان گفتند : « محمد راه تجارت ما را بسته » و ابو سفيان و صفوان بن اميه گفتند : « اگر در مكه بمانيم سرمايه هاى خويش را بخوريم » . زمعة بن اسود گفت : « يكى را به شما نشان مىدهم كه اگر چشم بسته به راه نجديه رود راه را بجويد » صفوان گفت : « اين كيست ، ما چندان حاجت به آب نداريم كه به زمستان مىرويم . » زمعه گفت : « اين شخص فرات بن حيان است . » قرشيان او را خواستند و اجير كردند و به هنگام زمستان با آنها بيرون آمد و از